Dobrý den paní Fidesová odepisovala jste mě na číslo dotazu 3191 moc Vám děkuji za odpověď ale máme problém s touto větou co jste nám psala:" Pokud se s Vámi dosud nespojila synova právnička, doporučuji ji kontaktovat a další postup řešit s ní, aby její kroky dle synových pokynů a Vaše pomoc byly v souladu." Vůbec nevíme, kterou má syn měl povolen 1 hovor volal naší dceři a ty řekl jen, že bude bude zatím ve vazbě a že musí čekat na tu právničku, ale vůbec nevíme její kontakt a ani jak se s ní spojit a je asi ve Stuttgartu. Německy neumíme a nevíme jak vše zjistit. Předem děkuji za odpověď. S pozdravem M.V.
Dobrý den,
předpokládám, že jakmile syn bude konzultovat věc se svou právničkou, požádá ji o to, aby se s Vámi spojila.
Pokud v tuto chvíli nemáte o synovi žádné informace, doporučuji se spojit s Velvyslanectvím České republiky v Berlíně, pro urychlení věci nejlépe telefonicky (kontakty viz zde: http://www.mzv.cz/berlin/cz/index.html ), tam s Vámi budou komunikovat v češtině, nemusíte se tedy obávat neznalosti němčiny.
Základní informace o trestním řízení v Německu v češtině jsou k dispozici zde: http://www.mzv.cz/berlin/cz/o_velvyslanectvi/jak_nas_najdete.html .
Pokud syn řekl alespoň, ve které je věznici, doporučuji s ním navázat písemný kontakt.
S pozdravem Hana Fidesová