Dobrý den,
obracím se na Vás s prosbou o vysvětlení zahraniční podmínky - 3 roky - (Německo) v zahraničí - Česká republika. Před více než rokem jsem byla zadržena ve vlaku do Německa se 300 g marihuany, po soudu mi byla udělena podmínka -3 roky, peněžitý trest a povinné testy vlasů na abstinenci. Pokud uhradím soudní výlohy a poté se odstěhuji do ČR , vztahuje se na mě i na dále vše co je uvedeno v zatykači ? Musím i v zahraničí dodržovat německé ustanovení ? Včetně abstinence a vlasových analýz ? Děkuji
Dobrý den,
Právní poradna A.N.O. poskytuje právní poradenství související s aplikací českých právních předpisů. Obecně ovšem samozřejmě musíte vyhovět podmínkám rozsudku cizozemského státu, jinak se vystavujete riziku přeměny původně podmíněně odloženého trestu odnětí svobody na trest nepodmíněný. Předpokládám, že v tomto směru je německá právní úprava české právní úpravě velmi podobná. Hrazení soudních výloh na povinnost chovat se ve zkušební době v souladu s pravomocným rozsudkem nemá žádný vliv. Předpokládám, že povinnost abstinovat a podstupovat testy je stanovena v rozsudku, nikoli v zatykači, jak uvádíte v dotazu.
Podle relativně nového zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, existuje momentálně zjednodušený mechanismu uznání a výkonu cizozemských rozhodnutí v rámci členských států EU, to však pouze znamená event. možnost výkonu rozhodnutí na území státu, kde pobýváte, nikoli zánik povinnosti, kterou Vám uložil cizozemský soud. Pokud se týče tohoto typu rozsudku, nemáme zatím s ohledem na relativní novost citovaného zákona žádné poznatky z aplikační praxe.
S pozdravem Hana Fidesová