Vloženo: 25. 11. 2015 Číslo dotazu: 3016

Dobrý den,
v červnu toho roku mne zastavila hlídka Bavorské policie na cestě do Francie. Při silniční kontrole u mne nalezla dlouhé papírky (vlastní blbost) a na základě toho mi byl udělán orientační test na drogy s pozitivním výsledkem na THC (kouřil jsem cca 18hod před jízdou). Posléze jsem byl vzat do nemocnice na krevní testy a testy motoriky. S policií jsem bezproblémově spolupracoval. ŘP mi vrátili a nařídili mi 24h zákaz řízení (vše jsem dodržel).
Cca po měsíci a půl mi přisel dopis se zákazem řízení na území Německa po dobu 1 měsíce a s pokutou 500EUR + 200EUR za správní poplatky a krevní testy. Pokutu jsem řádně a včas zaplatil.
Myslel jsem, že tím je to uzavřené, ale před 12 dny mi do domu přišel opět dopis z Bavorska, ve kterém byly uvedeny výsledky krevních testů. Podle testů jsem měl hladinu 4 ng/ml. Dále pak, že po dobu 10-ti měsíců se mám podrobovat testům na drogy a výsledky zasílat každé 2 měsíce (na vlastní náklady samozřejmě). S tím je spojený dokument (asi prohlášení o souhlasu), který mám vyplnit, podepsat a vyslat zpět (do 3.12. 2015). Problém je, že nerozumím německy a momentálně nemám po ruce nikoho, kdo by mi to přeložil. Tím pádem nechci vyplňovat a podepisovat něco, čemu nerozumím.
Tímto se Vás chci zeptat, jaké sankce mi hrozí při nedodržení těchto podmínek? Může mi Bavorská policie odebrat ŘP, když se nepohybuji na území Německa? Nebo mi může nařídit zákaz řízení v jiných zemích EU? Jak bych se eventuálně měl postavit před tuto věc?
Momentálně dlouhodobě přebývám na území Francie a tím se mi vše komplikuje.
Děkuji za zodpovězení mých dotazů.

Odpovídá Jan Vobořil (30. 11. 2015)

Dobrý den,

právní poradenství poskytujeme v rámci českého právního řádu, nemůžeme tedy ani komentovat, jaké případné sankce vás mohou čekat v Německu. Pokud jde o územní působnost zákazu řízení, tak předpokládám, že zákaz řízení bude v Německu fungovat obdobně jako v ČR, kde se vztahuje pouze na území ČR.

S pozdravem,
Jan Vobořil